MDPOD - Masson du Parc Online Database

Historical Marine data from the Global South (1720-1730)
4-OCEANS ERC funded project
4-OCEANS Logo
Archives nationales de France

Search the Masson du Parc Online Database

Search for specific terms, observations, or notes mentioned in the data remarks field.
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple

Quick Search Suggestions

📥 Download All Records (1,185)
📨 Received (616) 📤 Sent (569) 🐟 Fish (538) 🦐 Invertebrates (266) 🐋 Marine Mammals (178) 🎣 Fishing (389) 🍳 Consumption (142) 💰 Price (25) 🌿 Tamarind (1) 🧂 Salting (102) ☀️ Drying (9) 🎯 Fishing Nets (38)
Currently selected filters:
Document Type: Received

Search Results

📍 Showing 616 locations on map (from 616 total records)
Found 616 records - Filters: ReferenceType: Received
Showing records 601 - 616 of 616
📥 Export Filtered Results as CSV

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 987 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Consumption, Use & Preparations
📝 Data Remarks / Observations:
Whalebone is used for making corsets and ombrelles.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 988 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Consumption, Use & Preparations
📝 Data Remarks / Observations:
Whale meat is not eaten in the area, a part by a few people. Nothing is done to conserve the meat.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 989 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Consumption, Use & Preparations
📝 Data Remarks / Observations:
The fat is melted in huge cauldrons in the factory, made specifically for this effect.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 990 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
A few theories on the migratory patterns of Whales.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 991 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Labour & Fishermen Nationality
📝 Data Remarks / Observations:
The locals would not usually take part in such fisheries, before the arrival fo the spanish and portuguese.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 992 | ID2: 65
Document Type: Received
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Brazil
Region: South Atlantic
Ocean: Atlantic
Year: 1722
Data Type: Labour & Fishermen Nationality
📝 Data Remarks / Observations:
The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers.
📖 Full Translated Text:
10-All whales have baleen which is used for women's bodies and for parasols and umbrellas which are in large numbers in these countries. A large quantity also goes to Europe. 11-We do not find these kinds of whales and are not yet known to fishermen. 12-The species of whales are explained in article 8 and nothing is done to conserve them. 13-At All Saints Bay, there are black people who eat the remains of the said whale, but in Rio de Janeiro no one wants it. 14-The fat melts in large tanks that we have in factories made explicitly for this. 15- The fishermen are mistices (mixed race), that is to say, people born of Portuguese and Indian women. There are also natural soldiers of the country who are great swimmers. 16-It is answered. 17-It is believed that the whales come from the South coast to seek the warmest climate but there are other people who assure that when they pass, they go to the South coast with their young which they take and according to that, these fish are in Europe in the North seeking the pole they will do the same thing to America seeking to approach the other. 18-This type of fishery was practiced a long time ago under the authority of the king who chartered it and apparently the Indians did not practice it due to lack of having the means to do it etc.
Source: Brazil (11)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Shellfish" - [FR: Coquillage]

ID: 1079 | ID2: 72
Document Type: Received
Original French Name: Coquillage
Vernacular Name: Shellfish
Scientific Name: Mollusca
Location: Peloponnese, Greece
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
The Morea coastline is abundant in shellfish.
Source: Levant (13)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Pisces - "Fish"

ID: 1085 | ID2: 73
Document Type: Received
Vernacular Name: Fish
Scientific Name: Pisces
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fish
📝 Data Remarks / Observations:
The Council will find enclosed here with what I was able to gather concerning fishing along the coast of Egypt, and will see that there are no general or common fishing grounds, except in the lakes near Rossette and Damietta
📖 Full Translated Text:
In Alexandria, 10 March 1723. From the Council of the Navy. The Council will find enclosed here with what I was able to gather concerning fishing along the coast of Egypt, and will see that there are no general or common fishing grounds, except in the lakes near Rossette and Damietta, about which I say nothing because they are amply and accurately described in the Cairo Memoir. There is nothing curious in this country, either in terms of birds or shells, except perhaps that [Continued in Levant (15)]
Source: Levant (14)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Shellfish" - [FR: Coquillage]

ID: 1086 | ID2: 73
Document Type: Received
Original French Name: Coquillage
Vernacular Name: Shellfish
Scientific Name: Mollusca
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
There is nothing curious in this country, either in terms of birds or shells
📖 Full Translated Text:
In Alexandria, 10 March 1723. From the Council of the Navy. The Council will find enclosed here with what I was able to gather concerning fishing along the coast of Egypt, and will see that there are no general or common fishing grounds, except in the lakes near Rossette and Damietta, about which I say nothing because they are amply and accurately described in the Cairo Memoir. There is nothing curious in this country, either in terms of birds or shells, except perhaps that [Continued in Levant (15)]
Source: Levant (14)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

"DELETE"

ID: 1087 | ID2: 73
Document Type: Received
Vernacular Name: DELETE
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
There is nothing curious in this country, either in terms of birds or shells
📖 Full Translated Text:
In Alexandria, 10 March 1723. From the Council of the Navy. The Council will find enclosed here with what I was able to gather concerning fishing along the coast of Egypt, and will see that there are no general or common fishing grounds, except in the lakes near Rossette and Damietta, about which I say nothing because they are amply and accurately described in the Cairo Memoir. There is nothing curious in this country, either in terms of birds or shells, except perhaps that [Continued in Levant (15)]
Source: Levant (14)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Katsuwonus pelamis - "Atlantic Bonito" - [FR: Pelamid]

ID: 1112 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Pelamid
Vernacular Name: Atlantic Bonito
Scientific Name: Katsuwonus pelamis
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
In the seines of Candia, many pelamid are caught.
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Palinurus elephas - "Crayfish" - [FR: Langouste]

ID: 1113 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Langouste
Vernacular Name: Crayfish
Scientific Name: Palinurus elephas
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
In the seines of Candia, many spiny lobsters are caught
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Gadus morhua - "Cod" - [FR: Morue verte]

ID: 1114 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Morue verte
Vernacular Name: Cod
Scientific Name: Gadus morhua
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
From Constantinople, a type of dried fish similar to cod or stockfish is brought into Candia.
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Gadus morhua - "Cod" - [FR: Morue]

ID: 1115 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Morue
Vernacular Name: Cod
Scientific Name: Gadus morhua
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
From Alexandria, salted cod [?] is also brought to Candia in barrels.
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

"Sardine (?)" - [FR: Sardine]

ID: 1116 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Sardine
Vernacular Name: Sardine (?)
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
From Constantinople, fish similar to large sardines which are named in Greek ?Chiron? are brought into the city of Candia.
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Sardinops sagax - "Sardine" - [FR: Sardine]

ID: 1117 | ID2: 77
Document Type: Received
Original French Name: Sardine
Vernacular Name: Sardine
Scientific Name: Sardinops sagax
Location: Island of Crete
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Consumption, Use & Preparations
📝 Data Remarks / Observations:
Consumed raw or dry.
Source: Levant (20)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗