MDPOD - Masson du Parc Online Database

Historical Marine data from the Global South (1720-1730)
4-OCEANS ERC funded project
4-OCEANS Logo
Archives nationales de France

Search the Masson du Parc Online Database

Search for specific terms, observations, or notes mentioned in the data remarks field.
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple
⌘/Ctrl + click to select multiple

Quick Search Suggestions

📥 Download All Records (1,185)
📨 Received (616) 📤 Sent (569) 🐟 Fish (538) 🦐 Invertebrates (266) 🐋 Marine Mammals (178) 🎣 Fishing (389) 🍳 Consumption (142) 💰 Price (25) 🌿 Tamarind (1) 🧂 Salting (102) ☀️ Drying (9) 🎯 Fishing Nets (38)
Currently selected filters:
Document Type: Sent

Search Results

📍 Showing 569 locations on map (from 569 total records)
Found 569 records - Filters: ReferenceType: Sent
Showing records 481 - 500 of 569
📥 Export Filtered Results as CSV

Thunnus thynnus - "Tuna" - [FR: Thon]

ID: 1092 | ID2: 74
Document Type: Sent
Original French Name: Thon
Vernacular Name: Tuna
Scientific Name: Thunnus thynnus
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
Lemaire asks what is the state of the foreign fishery products brought into Alexandria from Europe. If the merchandise include species such as tuna, salted anchovies, and sturgeon.
Source: Levant (16)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Engraulis encrasicolus - "Anchovy" - [FR: Anchoie]

ID: 1093 | ID2: 74
Document Type: Sent
Original French Name: Anchoie
Vernacular Name: Anchovy
Scientific Name: Engraulis encrasicolus
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
Lemaire asks what is the state of the foreign fishery products brought into Alexandria from Europe. If the merchandise include species such as tuna, salted anchovies, and sturgeon.
Source: Levant (16)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Acipenser sturio - "Sturgeon" - [FR: Esturgeon]

ID: 1094 | ID2: 74
Document Type: Sent
Original French Name: Esturgeon
Vernacular Name: Sturgeon
Scientific Name: Acipenser sturio
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Trade & Commerce
📝 Data Remarks / Observations:
Lemaire asks what is the state of the foreign fishery products brought into Alexandria from Europe. If the merchandise include species such as tuna, salted anchovies, and sturgeon.
Source: Levant (16)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Salmoninae - "Trout" - [FR: Truite]

ID: 1095 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Truite
Vernacular Name: Trout
Scientific Name: Salmoninae
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
The author of this memoire asks whether trout, salmon or sturgeon are found in Alexandria.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Salmo salar - "Salmon" - [FR: Saumon]

ID: 1096 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Saumon
Vernacular Name: Salmon
Scientific Name: Salmo salar
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
The author of this memoire asks whether trout, salmon or sturgeon are found in Alexandria.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Acipenser sturio - "Sturgeon" - [FR: Esturgeon]

ID: 1097 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Esturgeon
Vernacular Name: Sturgeon
Scientific Name: Acipenser sturio
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
The author of this memoire asks whether trout, salmon or sturgeon are found in Alexandria.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Cetacea - "Whale" - [FR: Baleine]

ID: 1098 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Baleine
Vernacular Name: Whale
Scientific Name: Cetacea
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
He asks whether whales and porpoise are sometimes seen off the coast. If porpoise are seen in large numbers and if they are actively fished by the people.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Phocoena phocoena - "Porpoise" - [FR: Marsouin]

ID: 1099 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Marsouin
Vernacular Name: Porpoise
Scientific Name: Phocoena phocoena
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
If porpoise are seen in large numbers and if they are actively fished by the people.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

"Ambergris" - [FR: Ambergris]

ID: 1100 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Ambergris
Vernacular Name: Ambergris
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
If ambergris is sometimes found on the coast and if people have a notion of where it comes from.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Shellfish" - [FR: Coquillage]

ID: 1101 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Coquillage
Vernacular Name: Shellfish
Scientific Name: Mollusca
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
Regarding shellfish, the author wishes to know which species of shellfish is the most common, the most valued and which is most commonly used as food by the people of the coastline.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mytilus edulis - "Mussel" - [FR: Moule]

ID: 1102 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Moule
Vernacular Name: Mussel
Scientific Name: Mytilus edulis
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Observation
📝 Data Remarks / Observations:
If Mother of Pearl, Mussels and Oysters are found in the area.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Ostreidae - "Oyster" - [FR: Huitre]

ID: 1103 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Huitre
Vernacular Name: Oyster
Scientific Name: Ostreidae
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
If Mother of Pearl, Mussels and Oysters are found in the area.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Mother Of Pearl" - [FR: Nacre]

ID: 1104 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Nacre
Vernacular Name: Mother Of Pearl
Scientific Name: Mollusca
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
If Mother of Pearl, Mussels and Oysters are found in the area.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Procellariidae - "Sea Birds" - [FR: Oiseau marin]

ID: 1105 | ID2: 75
Document Type: Sent
Original French Name: Oiseau marin
Vernacular Name: Sea Birds
Scientific Name: Procellariidae
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Fishing
📝 Data Remarks / Observations:
The author wishes to have a list of marine birds present in the region.
Source: Levant (17)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Shellfish" - [FR: Coquillage]

ID: 1106 | ID2: 76
Document Type: Sent
Original French Name: Coquillage
Vernacular Name: Shellfish
Scientific Name: Mollusca
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author demands that species of shellfish present in the Red Sea be collected for natural history purposes.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Heliopora coerulea - "Blue Coral" - [FR: Corail Bleu]

ID: 1107 | ID2: 76
Document Type: Sent
Original French Name: Corail Bleu
Vernacular Name: Blue Coral
Scientific Name: Heliopora coerulea
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author wishes for pieces of blue coral to be collected for Natural history purposes.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Mollusca - "Mother Of Pearl" - [FR: Nacre]

ID: 1108 | ID2: 76
Document Type: Sent
Original French Name: Nacre
Vernacular Name: Mother Of Pearl
Scientific Name: Mollusca
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author wishes for mother of pearl shells to be collected, still in two pieces and conserved for Natural history purposes.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Ostreidae - "Pearl Oyster" - [FR: Perle]

ID: 1109 | ID2: 76
Document Type: Sent
Original French Name: Perle
Vernacular Name: Pearl Oyster
Scientific Name: Ostreidae
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author wishes for pearl oyster shells to be collected, still in two pieces and conserved for Natural history purposes.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

Ostreidae - "Pearl Oyster" - [FR: Perle]

ID: 1110 | ID2: 76
Document Type: Sent
Original French Name: Perle
Vernacular Name: Pearl Oyster
Scientific Name: Ostreidae
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author wishes for pearls to be collected, still in two pieces and conserved for Natural history purposes.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗

"DELETE"

ID: 1111 | ID2: 76
Document Type: Sent
Vernacular Name: DELETE
Location: Alexandria, Egypt
Region: Mediterranean
Ocean: Atlantic
Year: 1723
Data Type: Natural History Interest
📝 Data Remarks / Observations:
The author of this memoir gives precise explanation and guidance regarding the conservation and transporting methods of the valuable specimens.
📖 Full Translated Text:
Memoir for Mr. Thierry of Alexandria. Of all the species of shells that he can obtain from the Red Sea. Of those that can be found on the coast of Alexandria, you will give him of all species, some with their dates or painted, as can be done with pieces of blue coral. [Heliopora coerulea]. Mother-of-pearl on the foot in pearl shells or pearls, a few eggs [?] if possible. The two pieces still together. Various curious marbled stones and jasper from the plantations [...]. To send it, clean it properly and deliver it to M'q. Le Courte de Mauripres. Everything must be addressed to M. de Vaudresson, Intendant in Marseille, to Mr. Soui?, Commr. de Marine, to be sent to Mgr, and so that nothing breaks, each piece must be wrapped in a piece of paper and put in a box. The paper on the points and fill the box with wood chips or sawdust so that nothing can come out during transport. It must be covered with paper on top because the preservation of everything that is sent depends on this precaution. Mr. Deschamps, Mr. de la Messayadrie des Recolus, to Sr. Gemeinde, or to the address of Mr. Trar, petits jusquets de Rouen, held in Versailles, as I am told they must be delivered the next day. I also pray that this be sent to Rome at St Gervais, as it is needed from your place here, my address is this Le masson du Parc. [...] I would be very obliged if you could send these three parcels as soon as you receive them. [...] Low Resolution, some information missing.
Source: Levant (18)
Recorded By: Emma Millet
Original Document: View Source ↗